Geplaatst op Geef een reactie

27-1: Holocaust Memorial Day


Zondag 25 januari vindt de Nationale Holocaust Herdenking plaats. De internationale Holocaust Memorial Day is ieder jaar op 27 januari, de bevrijdingsdag van Auschwitz. Mocht je dit met je groep willen behandelen: de Slimme Tekst ‘Wie spreekt er nog Jiddisch’ is een klein monumentje voor één van de dingen die door de nazi’s praktisch uitgeroeid zijn, de Jiddische taal. De tekst behandelt de afkomst van deze mengtaal, de invloed die het nog steeds heeft en vertelt in het kort over het gruwelijke lot van de sprekers. De kinderen leren dat er nog talloze Jiddische woorden in ons dagelijkse taalgebruik zitten. Kijk ook op www.slimme-teksten.nl.

Geplaatst op Geef een reactie

Nieuwe Slimme Tekst: de Jiddische taal

Op 27 januari is het Holocaust Memorial Day. Daar zullen niet veel scholen bij stilstaan. De holocaust zelf, echter, krijgt terecht veel aandacht op scholen, meestal rond 4 en 5 mei. Deze Slimme Tekst behandelt een bijna vergeten erfenis van de vooroorlogse Joodse gemeenschap in Europa. Wel een erfenis die we nog dagelijks gebruiken: het Jiddisch. De tekst beschrijft hoe deze mengtaal in Nederland is beland en vertelt de kinderen dat ook zij allemaal nog een beetje Jiddisch gebruiken. Het tragische lot van de Joden in de 20e eeuw (en de eeuwen daarvoor) wordt ook kort beschreven. Met een woordenlijst van de meest gebruikte Jiddische woorden anno nu. Belangstelling? Ga naar de contactpagina.